to hope

Open your eyes to hope.

扩大你的眼界去期望。

He soon flies over the present failure, and begins to hope again.

他马上丢开眼前的失望又开始新的希望了。

Next year we hope to have a bigger share of the market.

明年我们希望获得更大的市场份额。

And in that effort, we have reason to hope.

然而在这一努力中，我们有理由满怀希望。

He asked her again in the vain hope that he could persuade her to come.

他又问了她一次，徒然指望着能说服她来。

Now we have to hope those instructions were right.

现在我们只能祈祷这些个说明是对的。

There are technological reasons to hope the digital divide will narrow.

一些技术上的因素使我们有理由期望差异会缩小.

Still, we have reason to hope for the best.

我们还是要报最大的希望。

The economic and political costs of a breakdown would be so large that one has to hope for better.

崩盘的经济和政治成本是如此之大，人们只有祈祷好运了。

The mother continued to hope against hope although the plane was hours late.

虽然飞机迟了几个小时，母亲仍怀有一线希望。

I hardly dared to hope she'd remember me.

我几乎不敢指望她会记得我。

It was foolish of them to hope that he would change his ways.

他们希望他会改变他的方式，那真荒谬。

It is inseparable from human nature to hope and to fear.

人的本性会感到希望和恐惧。

It's not realistic to hope our government to make out an ideal rule in a short time.

完全指望政府一下子制定好的规章是不现实的。

They hope to be able to patch together a temporary settlement.

他们希望能草草搭成一个临时安置区。

I always knew it was too much to hope for.

我一直都知道这是个奢望。

Is it utopian to hope that such iconoclastic ideas will gain ground?

希望如此有悖传统观念的思想会发展普及，这是不是太理想化了？

Looking forward, we hope to expand our operations in several of our overseas branches.

展望未来，我们希望拓展其中几家海外分公司的业务。

I guess we just have to hope karma takes care of us again.

我想我们只要祈祷它再来照顾我们。

A place that had known decades of fear now had reason to hope.

这个几十年来被恐怖所笼罩的地方看到了希望之光。

I dare to hope that your heart will be touched by the tidings of my survival.

我奢望你在听到我还活着的消息时心情会很激动。

We have to hope and pray the operation will go well.

我们只能祈愿手术顺利。

You'll never have to hope for a better nail enamel ever again.

从今以后,你永远不必再寻求更好的指甲油了.

To hope for some result means you have given up any agency concerning it.

这样希望是因为你没有什么能力可以影响到这件事。